MADRID, 11 Ago. (CulturaOcio) -
El próximo 11 de agosto llega a los cines Emoji: La Película. Una divertida aventura de animación protagonizada por Gene, un emoticono que no es capaz de cumplir su deber y poner cara de 'bah', y Rebelde, una hacker que va en busca la libertad. Una cinta a la que dan voz, en su versión española, Quim Gutiérrez (Gene) y Macarena Gómez (Rebelde).
"No tenía muy claro de qué se podía hablar sobre los emoticonos", reconoce Gutiérrez en una entrevista concedida a CulturaOcio. El intérprete relata que "hay películas de animación que hablan de temas muy variopintos" y que, para su "sorpresa", crean un mundo "variado y trepidante" en un "entorno muy reconocible para todos que, en apariencia está muerto, pero que aquí cobra vida".
En la película, Gene viaja a través de las distintas aplicaciones de móvil para, junto a Choca esos 5 y Rebelde, reparar su código fuente y así poder ser un buen 'Bah'. Gutiérrez compara la trama con la de El última gran héroe (1993), en la que un joven logra meterse en su programa de televisión favorito para ayudar al protagonista.
Pero no son grandes usuarios de emoticonos. Macarena confiesa que solo utiliza "tres o cuatro", pero que si tuviera que elegir un 'favorito' sería el 'bien hecho' (pulgar hacia arriba).
Cargando el vídeo....
Más bien, cuando se les preguntó sobre la publicación de Emoji Dick -una adaptación de la obra de Herman Melville a emoticonos-, Gutiérrez deja claro que él no "sustituiría la complejidad de un texto por emoticonos". "Son ambiguos", explica el actor, "por ejemplo, nos permiten interpretar una caca con matices distintos".
Pero en la película no es así. "Cada personaje tiene su mensaje", añade Macarena Gómez. "Quiere llegar a ser quien realmente quiere ser", explica la actriz sobre Rebelde, la emoticono hacker.
"ME HA FASCINADO LA EXPERIENCIA"
Mientras que Emoji: La Película es el segundo trabajo de doblaje de Quim Gutiérrez, para Macarena Gómez es su estreno en el cine de animación. "Por fin hago una película que puedo ir a ver con mis niños", bromea la actriz.
"Me ha fascinado trabajar en una cinta de animación, es otro lenguaje interpretativo", añade Gómez, quien no dudaría en repetir la experiencia. Además, confiesa que ella ha tenido "más ventaja" durante el rodaje.
"Quim ya había doblado sus partes", explica Macarena Gómez. "Por lo que para mí era mucho más fácil interactuar con él, me imagino para Quim tuvo que ser mucho más complejo", sentencia la actriz cordobesa.
