MADRID, 26 Abr. (CulturaOcio) -
E.T. el extraterrestre es una de las películas de ciencia ficción más relevantes de la historia del cine, así como un filme de culto del cine familiar. Precisamente para mantener ese tono apto para todos los públicos Steven Spielberg decidió eliminar un detalle de la cinta, algo de lo que, 41 años después del lanzamiento, confiesa haberse arrepentido.
La versión para cines de la película de 1982 incluye una escena en la que unos policías persiguen a los niños protagonistas con armas de fuego. Spielberg editó el filme para quitar las armas con motivo del relanzamiento del vigésimo aniversario de la película, cambiando las pistolas por walkie talkies.
"Eso fue un error. Nunca debí hacer eso. E.T. el extraterrestre es un producto de su tiempo. Ninguna película debería revisarse en función de la visión de lo que somos ahora, ya sea voluntariamente o de manera forzosa", admitió Spielberg durante una aparición en el evento Time 100 Summit.
"'Yo era sensible al hecho de que los agentes federales perseguían a los niños con armas de fuego a la vista y pensé en cambiar las armas por walkie talkies... Pasaron los años y cambié mi propio punto de vista. Nunca debí cambiar mi propio trabajo, y no recomiendo a nadie que haga eso. Todas nuestras películas son una especie de símbolo de dónde estábamos cuando las hicimos, cómo era el mundo y qué estaba pasando en el mundo cuando lanzamos esas historias. Así que realmente lamento que eso esté ahí fuera", agregó el cineasta.
A raíz de este cambio en el filme, a Spielberg le preguntaron en el evento por la decisión de modificar la obra literaria de Roald Dahl para eliminar términos potencialmente ofensivos. ¡Nadie debería intentar quitarle el chocolate a Willy Wonka! ¡Nunca jamás!", bromeó. "Para mí, eso es sagrado. Es nuestra historia, es nuestro patrimonio cultural. No creo en la censura de esa manera", añadió.
El último trabajo de Spielberg es Los Fabelman, largometraje semiautobiográfico sobre su propia infancia y juventud. Protagonizada por Michelle Williams y Paul Dano, la película fue candidata a siete premios Oscar.
