MADRID, 18 Oct. (CulturaOcio) -
La caída de la casa Usher es el título de uno de los cuentos más famosos de Edgar Allan Poe, pero la ficción homónima de Mike Flanagan para Netflix no es una simple adaptación del mismo. Cada episodio de la miniserie bebe de un relato en particular, o hace referencia, en sus personajes o temas, a varias de las obras de Poe.
La nueva produción de Flanagan, la última que que el creador de La maldición de Hill House o Misa de Medianoche realiza para Netflix, narra la caída en desgracia de una dinastía familiar. Así, La caída de la casa Usher sigue en cada uno de sus ocho episodios a un personaje distinto, adaptando libremente en su trama las historias de Poe e incluyendo numerosos guiños a su obra.
Estos son los relatos originales del mítico Poe detrás de cada capítulo.
1. CIERTA NOCHE ACIAGA - EL ENTIERRO PREMATURO/ MORELLA
Aunque el título del capítulo haga referencia a los primeros versos del poema El cuervo, los temas que trata el episodio están más ligados a El entierro prematuro y Morella. El primero de estos relatos gira en torno al miedo a ser enterrado vivo y el segundo cuenta la historia de una mujer que se reencarna en su hija, atormentando al marido.
2. LA MÁSCARA DE LA MUERTE ROJA - LA MÁSCARA DE LA MUERTE ROJA
El escenario donde transcurren tanto el capítulo de la serie como el cuento es un rico baile de máscaras. En ambos, la muerte llega a la celebración: en la adaptación, por una lluvia ácida; en el original, por la peste de la que se escondían los invitados. En ambos, una misteriosa figura precede al desastre.
3. LOS CRÍMENES DE LA CALLE MORGUE - LOS CRÍMENES DE LA CALLE MORGUE
Los crímenes de la calle Morgue, publicado por primera vez en 1841 es considerado germen de la literatura policiaca, así como el primer misterio de "habitación cerrada". El cuento es además la primera historia en la que aparece el detective Auguste Dupin, interpretado en la serie por Carl Lumbly. Tanto en la ficción literaria como en la audiovisual los perpetradores del crimen de la calle Morgue resultan ser primates.
4. EL GATO NEGRO - EL GATO NEGRO
Considerado por los críticos como uno de los relatos más espeluznantes de la historia, en el cuento de Poe, el protagonista mata brutalmente a un gato, que regresa luego a la vida. Aunque el episodio es bastante fiel al material original, Flanagan apuntó en X (anteriormente Twitter) una diferencia clave: en su versión, el gato es una alucinación.
5. EL CORAZÓN DELATOR - EL CORAZÓN DELATOR
Aunque el escenario sea diferente, la esencia, el corazón de la historia nunca mejor dicho, es el mismo tanto en la serie como en el cuento: un ruido que persigue y conduce a la locura al culpable de un horrible crimen.
6. GOLDBUG - WILLIAM WILSON
Poe tiene una historia titulada El escarabajo de oro (The Gold Bug) pero la trama del sexto episodio de La caída de la casa Usher tiene mucho más que ver con el cuento de William Wilson. En William Wilson, el personaje principal se enfrenta a su doble, que es lo que le pasa a Tamerlane Usher (Samantha Sloyan).
7. EL POZO Y EL PÉNDULO - EL POZO Y EL PÉNDULO/ BERENICE
La muerte de Frederick Usher (Henry Thomas) recuerda a la tortura a la que es sometido el personaje del cuento de Poe El pozo y el péndulo. Por otro lado, el hecho de que Frederick quite los dientes a su mujer puede estar inspirado por Berenice.
8. EL CUERVO - EL CUERVO/ LA CAÍDA DE LA CASA USHER/ CONVERSACIÓN CON UNA MOMIA/ EL BARRIL DE AMONTILLADO
El poema El cuervo titula el capítulo y hace referencia a la muerte de Lenore en el mismo. El emparedamiento es el método de asesinato de El barril de amontillado pero también el escogido por Roderick y Madeline para deshacerse de Griswold. Por último, la muerte de Madeleine a manos de su hermano es una referencia directa a La caída de la casa Usher original, pero también puede recordar a Conversación con una momia por el deseo de Roderick de preservar su cuerpo como el de una reina egipcia.
