Qué es realidad y qué ficción en Shogun: Guía completa de personajes y su inspiración en figuras históricas - DISNEY
MADRID, 27 Feb. (CulturaOcio) -
Los dos primeros episodios de Shogu ya están disponibles en Disney+. La serie de FX es una adaptación de la novela que James Clavell, guionista de La gran evasión, escribió en 1975. Ambientada en el Japón feudal, la producción se inspira libremente en hechos que ocurrieron realmente en la nación nipona a finales del s.XVI y principios del s.XVII.
Shogun se centra en los meses anteriores a la Batalla de Sekigahara, conflicto que debía decidir quién se convertiría en el próximo dirigente de Japón. La serie está narrada a través de los ojos del marinero inglés John Blackthorne, cuyo barco, el Erasmus, naufraga en una aldea de pescadores.
Todos los personajes que aparecen en la serie y en la novela de Clavell son ficticios. Sin embargo, muchos de ellos están basados en figuras reales que marcaron el devenir de Japón en aquellos turbulentos años. Esta es la lista de personajes de Shogun inspirados en personas históricas.
YOSHII TORANAGA ES TOKUGAWA IEYASU
El legendario actor japonés Hiroyuki Sanada se pone en la piel del señor feudal Yoshii Toranaga. Este imponente personaje se inspira en la figura real de Tokugawa Ieyasu, el líder de uno de los dos ejércitos que batallaron en Sekigahara en octubre del año 1600. Fue una de las figuras más poderosas e influyentes de todo Japón.
JOHN BLACKTHORNE ES WILLIAM ADAMS
El protagonista de Shogun, John Blackthorne, es interpretado por el actor Cosmo Jarvis. El personaje, sin embargo, es la versión ficticia del Capitán William Adams, marinero que llegó a Japón cuando en el país los únicos europeos asentados eran los portugueses. Allí, trabajó para la Corona Británica y también para Países Bajos, estableciendo relaciones comerciales fundamentales entre Europa y la nación asiática.
TODA MARIKO ES HOSOKAWA GRACIA
Toda Mariko, el personaje de Anna Sawai, ejerce de intérprete de Blackthorne en Shogun. Su inspiración real es la de la cristiana conversa Hosokawa Gracia, hija de un gran noble que mató a su señor, Oda Nobunaga. Eso la convirtió en la hija de un traidor, estatus que arrastró el resto de su vida. La joven estuvo casada con un importante samurai.
KASHIGI YABUSHIGE ES HONDA MASANOBU
El actor Tadanobu Asano interpreta a Kashigi Yabushige, un señor feudal fiel a Yoshii Toranaga, aunque con sus propias aspiraciones. Su inspiración real es Honda Masanobu, un comandante y daimyo al servicio de Tokugawa Ieyasu.
KASHIGI OMI ES HONDA MASAZUMI
El joven Hiroto Kanai da vida al inteligente Kashigi Omi, el sobrino de Yabushige. Él y sus hombres son quienes descubren el naufragio de Blackthorne en su aldea. En realidad, se inspira en Honda Masazumi, que no fue el sobrino, sino el hijo mayor de Honda Masanobu. Masazumi fue un samurai que, como su padre, sirvió al clan Tokugawa.
ISHIDO KAZUNARI ES ISHIDA MITSUNARI
El actor Takehiro Hira interpreta al gran villano de Shogun, el malvado Ishido Kazunari, el líder del Consejo de Regentes que aspira a destruir a Toronaga porque cree que este quiere convertirse en el shogun del país. Su inspiración real es Ishida Mitsunari, un samurai y daimyo que encabezó el otro gran ejército de la Batalla de Sekigahara.
OTROS PERSONAJES
Al margen de los mencionados personajes inspirados en hombres y mujeres reales de la historia de Japón, Shogun también cuenta con una gran cantidad de figuras secundarias. Entre ellas están Moeka Hoshi como Usami Fuji, la nieta de uno de los mejores amigos de Toronaga y cuya vida se ve directamente involucrada con la llegada de Blackthorne tras sufrir una terrible tragedia en su vida.
Tokuma Nishioka interpreta a Toda Hiromatsu, el mencionado abuelo de Usami Fuji. Por su parte, Shinnosuke Abe es Toda Buntaro, marido de Toda Mariko, hijo de Hiromatsu y samurai al servicio de Lord Toronaga. El ambicioso hijo de Toronaga es Yoshii Nagakado, interpretado por Yuki Kura.
Por su parte, Fumi Nikaido da vida a la antigua consorte Ochiba No Kata, madre del pequeño heredero, quien no dudará en conspirar y hacer todo lo necesario para asegurar la llegada de su hijo al poder. Finalmente, en Shogun también hay algunos portugueses católicos, como Tommy Bastow en el papel del padre Martin Alvito y Joaquim de Almeida como el padre Domingo.
